Baloch (1)

بلوچ (1)

میں Social Sciences یا Allias Fields کا ہر گز کوئی طالب علم نہیں ہوں۔

یہ تحریر میں نے ایک Chinese دوست 文博 کے لیے اس کے Ph. D Research کے لیے 2021 میں compile کی تھی۔ وہ ایک سال کے لیے Punjab University, Lahore میں exchanges scholar تھا۔ یہ سارا کام English Language میں کیا تھا۔ اب موجود حالات تقریباً ویسے ہی ہیں، سو پڑھنے اور دلچسپی رکھنے والے Readers کے لیے اردو ترجمہ کرکے بغیر کسی تبدیلی کے share کر رہا ہوں۔

نسلی اعتبار سے بلوچ مسلمان ہیں اور ثقافتی طور پر ایک خاص تہذیبی اسلوب کے حامل ہیں۔ وہ جنوبی ایشیا کے جنوب مغربی حصے میں آباد ہیں اور اُس خطے کے باسی ہیں جو ماضی میں بلوچستان کے نام سے جانا جاتا تھا، ایک ایسا علاقہ جو قدیم فارسی اور ہند سلطنتوں پر محیط رہا ہے، اس خطے کا بڑا حصہ اب اسلامی جمہوریہ پاکستان کے چار صوبوں میں سے سب سے بڑے صوبے پر مشتمل ہے۔ تاریخی طور پر غیر ملکیوں، بالخصوص ان قابضین کے لیے ان پر حکمرانی کرنا مشکل رہا ہے جو ان کی آبائی سرزمین کو فتح کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

یہ خطہ گزشتہ کم از کم چار دہائیوں سے انتہائی ہنگامہ خیزی، بدامنی، پراکسی جنگوں اور معاشی عدم استحکام کا سامنا کر رہا ہے۔ پاکستان اور چین کے تعلقات کی جدید کاری اور خاص طور پر گزشتہ تین دہائیوں سے چین پاکستان اقتصادی راہداری (CPEC) کے آغاز کے بعد سے اسے دہشت گردی کا نشانہ بنایا جا رہا ہے، حالانکہ اس میں سرسبز و شاداب ہیں۔ بڑی وجوہات کی جڑیں مقامی حکومتوں، ریاستی حکمرانی کرنے والے عناصر، قبائلی اداروں اور ان کی اعلیٰ قیادت کے درمیان کچھ گھریلو جغرافیائی سیاسی تنازعات ہیں جو عام لوگوں کے درمیان فرقہ وارانہ آگ (شیعہ سنی تنازعات) کے ساتھ ملی ہیں۔

حقیقت یہ ہے کہ ایک عام بلوچ پرامن، محنتی، نظم و ضبط کا پابند اور اپنے خاندان و وطن سے وفادار ہوتا ہے، وہ اس انتشار پسندی اور تشدد سے کوسوں دور ہے جس کا تصور عام طور پر غیر ملکی کرتے ہیں یا جسے میڈیا میں پیش کیا جاتا ہے۔ خطے میں پھیلی ہوئی غربت کی وجہ غیر مستقل معاشی پالیسیاں اور یہاں موجود وافر قدرتی وسائل کا ناقص انتظام ہے۔ اس صورتحال نے عام بلوچوں کی زندگیوں میں بے چینی اور دراڑیں پیدا کر دیں۔ یہ سلسلہ قبائلی تنازعات سے شروع ہوا اور پھر صوبوں کے درمیان پانی، معدنیات اور گیس کی تقسیم کے تنازعات تک پھیل گیا، حالانکہ پیٹرولیم اور گیس کے سب سے بڑے مصدقہ ذخائر صرف بلوچستان میں ہی موجود ہیں۔ یہ ہیجان جلد ہی ہنگامہ خیزی اور ایک ایسے پراسرار انتشار میں بدل گیا جس نے گزشتہ ایک دہائی کے دوران بین الاقوامی سطح پر بلوچوں اور بلوچستان کے بارے میں ایک مخصوص تاثر قائم کر دیا ہے۔ اس تاثر نے، میڈیا کی جانب سے پہلے سے قائم شدہ (جانبدارانہ) رپورٹنگ کے ساتھ مل کر، حالات کو مزید خراب کر دیا۔

ایک عام بلوچ مجرم، پرتشدد یا دہشت گرد نہیں ہوتا، بلکہ وہ کافی خوش اخلاق، حسن و جمال کا شوقین اور زندگی کے بارے میں پختہ ذوق رکھنے والا انسان ہوتا ہے۔ لہٰذا، ایسی صورتحال میں یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ "آخر ایسا کیوں ہے؟" اس بات کو سمجھنے کے لیے آئیے حقیقی زندگی سے ایک واقعہ لیتے ہیں۔ حال ہی میں کراچی میں ہمارا سامنا ایک عام بلوچ سے ہوا۔ شام کا وقت تھا اور ہم ایک مقامی مسجد کے ساتھ بنے باغیچے میں پرسکون انداز میں بیٹھے تھے کہ انہوں نے دوستانہ انداز میں سلام کیا۔

بلوچ: السلام علیکم (مصافحہ)

ہم: وعلیکم السلام (مصافحہ)

بلوچ: میں کل رات ہی پشین (بلوچستان کا شمال مغربی شہر) سے واپس آیا ہوں، یہاں کا موسم خوشگوار ہے۔

ہم: ارے واہ! آپ کو یہاں خیریت سے دیکھ کر خوشی ہوئی، آپ سے مل کر اچھا لگا۔

بلوچ: شکریہ، مجھے بھی آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

ہم: کراچی پہنچنے میں آپ کو کتنا وقت لگا؟ آپ ہوائی جہاز سے آئے یا بس کے ذریعے؟

بلوچ: بس کے ذریعے بارہ گھنٹے لگے۔ میں کل شام 8 بجے پہنچا۔ سفر کافی محفوظ رہا، سفر کا لطف اٹھایا، موسم اچھا تھا، علاقہ خوبصورت ہے، آس پاس پہاڑیاں اور نخلستان ہیں، بہت مزہ آیا!

ہم: لیکن اس بارے میں کیا کہیں گے کہ ہم روزانہ کچھ نہ کچھ برا پڑھتے، سنتے اور دیکھتے ہیں؟

بلوچ: وہ سب صرف میڈیا میں ہے، ورنہ یہاں گہرا سکون ہے۔

ہم: متفق۔ لیکن اگر کہیں شور و غل اور فائرنگ ہو رہی ہو تو یقیناً کوئی نہ کوئی گڑبڑ تو ہوتی ہی ہے، چاہے وہ چھوٹی ہو یا بڑی۔

بلوچ: دراصل، ہر جگہ ایسے چھوٹے گروہ موجود ہیں جو پروپیگنڈے کا شکار ہیں اور محض 30 ہزار روپے جیسی معمولی رقم کے عوض یہ کام کرتے ہیں۔

ہم: اتنی معمولی رقم کے لیے اتنی سرگرمی؟ اس سے تو ایک آدمی کا چولہا بھی نہیں جل سکتا۔ یہ کیسے ممکن ہے؟

بلوچ: آپ سادہ مزاج ہیں۔ انہیں روزانہ کارروائی نہیں کرنی پڑتی، بس مہینے میں دو یا تین بار، حکم ملنے پر کہیں بھی اندھا دھند گولی چلا دی، مقامی حکومت کے خلاف احتجاج میں کوئی ٹائر جلا دیا اور پھر اگلے حکم یا کام کے انتظار میں گھر واپس چلے گئے۔

ہم: اچھا واقعی؟ مجھے حیرت ہے، ناقابلِ یقین بات ہے۔ ایسے خدشات کی وجہ سے میں نے کبھی بلوچستان کا سفر کرنے کی ہمت نہیں کی۔

بلوچ: یہ ناخوشگوار واقعات زیادہ تر جنوبی بلوچستان کے علاقوں، جیسے کہ تربت، مکران، خضدار اور گوادر کے ترقیاتی علاقے کے آس پاس ہوتے ہیں۔ عام طور پر وہاں امن ہے، میں کراچی اور اپنے آبائی شہر کے درمیان اکثر سفر کرتا ہوں، جیسے مہینے میں کم از کم تین بار۔

ہم: بلوچستان واقعی حسن کا شاہکار ہے، میری وہاں جانے کی شدید خواہش ہے۔ مجھے اونٹ کا گوشت پسند ہے۔ کیا یہ ممکن ہے کہ آپ اپنے اگلے دورے پر کچھ گوشت ساتھ لے آئیں؟

بلوچ: (وہ ہنس پڑے) جی، بالکل۔ پشین کا اونٹ کا گوشت بہترین اور تازہ ترین ہوتا ہے۔ اگر ہم اگلی بار ملے تو میں آپ کے لیے آئس باکس میں کچھ گوشت لا سکتا ہوں۔

جاری ہے۔۔